-
1 trench
- trench
- n1. траншея, канава, ров; котлован; шурф
2. копать, рыть, отрывать
3. прорезать
- absorption trench
- core trench
- creep trench
- cutoff trench
- dredged trench
- test trench
- toe trench
- underwater trench
- working trench
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 trench
trench [trentʃ]1 noun∎ life in the trenches la vie dans les tranchées;∎ my grandfather fought in the trenches mon grand-père a fait la guerre des tranchéescreuser une tranchée ou des tranchées►► trench coat trench-coat m;Medicine trench fever rickettsiose f;Medicine trench foot = gelure au pied due au froid ou à l'humidité;Military trench mortar engin m ou pièce f de tranchée;Medicine trench mouth angine f ulcéreuse ou de Vincent;trench warfare guerre f de tranchées -
3 trench
trench [trentʃ]1. n1) ров, кана́ва; борозда́; котлова́н2) (обыкн. pl) транше́я, око́п3) attr. транше́йный, око́пный;trench warfare позицио́нная война́
2. v1) рыть рвы, кана́вы, око́пы, транше́и2) вска́пывать3) прореза́ть (желобки, борозды)4) проруба́тьtrench about, trench around ока́пываться;trench upon уст.а) посяга́ть;to trench upon smb.'s time отнима́ть чьё-л. вре́мя
;б) грани́чить;his answer trenched upon insolence его́ отве́т грани́чил с де́рзостью
-
4 trench
* * *[trentʃ]sostantivo maschile invariabile trench coat* * *trench/trent∫/m.inv.trench coat. -
5 trench-coat
-
6 trench
-
7 trench upon
-
8 trench excavator
- trench excavator
- nканавокопатель, каналокопатель, траншейный экскаватор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > trench excavator
-
9 trench coat
-
10 trench fever
trench ˈfe·ver* * * -
11 trench warfare
-
12 trench
trench I v ERDB, LB (um)graben; ausschachten, den Boden aufgraben; Gräben ausheben; baggern (Gräben); schürfen trench II ERDB, LB Graben m, Rinne f; Drängraben m; Arbeitsgrube fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > trench
-
13 trench sheathing
English-German dictionary of Architecture and Construction > trench sheathing
-
14 trench
A n tranchée f ; to dig/fill in a trench creuser/combler une tranchée ; in the trenches Mil dans les tranchées.B vi creuser des tranchées. -
15 trench coat
-
16 trench about
trench about окапываться -
17 trench around
trench around окапываться -
18 trench coat
trench coat [ˊtrentʃkəυt] n1) тёплая полушине́ль2) плащ свобо́дного покро́я с по́ясом и накладны́ми карма́нами ( напоминающий военную форму) -
19 trench foot
trench foot [ˏtrentʃˊfυt] nмед. транше́йная стопа́ -
20 trench mortar
trench mortar [ˏtrentʃˊmɔ:tə] nминомёт
См. также в других словарях:
Trench warfare — is a form of warfare where both combatants have fortified positions and fighting lines are static. Trench warfare arose when a revolution in firepower was not matched by similar advances in mobility. The result was a slow and grueling form of… … Wikipedia
Trench knife — Trench knives are either purpose made weapons, or are made from cut down (shortened) bayonets or swords, and intended for close quarter fighting, the design originating in the trench warfare of the First World War. They were particularly useful… … Wikipedia
Trench — coat Un trench coat est un manteau imperméable généralement descendant jusqu aux mollets, utilisé par plusieurs armées pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Les trench coats sont désormais fabriqués dans une toile… … Wikipédia en Français
Trench coat — Un trench coat est un manteau imperméable généralement descendant jusqu aux mollets, utilisé par plusieurs armées pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Les trench coats sont désormais fabriqués dans une toile souple… … Wikipédia en Français
trench-coat — [ trɛnʃkot ] n. m. • v. 1920; mot angl. « manteau (coat) de tranchée (trench) » ♦ Vieilli Imperméable à ceinture. « Des hommes en trench coats entraient tête nue » (Chardonne). Des trench coats. ⇒TRENCH( )COAT, (TRENCH COAT, TRENCH COAT), subst.… … Encyclopédie Universelle
Trench art — is commonly defined as any decorative item made by soldiers, prisoners of war or civilians, where the manufacture is directly linked to armed conflict or its consequences.Common articles that this includes are decorated shell and bullet casings… … Wikipedia
Trench raiding — was an often brutal feature of trench warfare that came into being in World War I. It was the practice of making small scale surprise attacks on enemy positions. Typically, trench raids were carried out at night by small teams of men who would… … Wikipedia
Trench rescue — is a highly specialized form of rescue, a subset of confined space rescue. Trench rescue involves shoring up the sides of a trench, and digging a trapped worker out of a collapsed ditch. The area around a collapse should not be approached by any… … Wikipedia
trench — /trench/, n. 1. Fort. a long, narrow excavation in the ground, the earth from which is thrown up in front to serve as a shelter from enemy fire or attack. 2. trenches, a system of such excavations, with their embankments, etc. 3. a deep furrow,… … Universalium
trench coat — ⇒TRENCH( )COAT, (TRENCH COAT, TRENCH COAT), subst. masc. Manteau imperméable de style sport, croisé, ceinturé, avec col à revers, confectionné pour hommes et femmes. Des jeunes femmes, des hommes en trench coats entraient tête nue, cheveux libres … Encyclopédie Universelle
Trench — Trench, n. [OE. trenche, F. tranch[ e]e. See {Trench}, v. t.] 1. A long, narrow cut in the earth; a ditch; as, a trench for draining land. Mortimer. [1913 Webster] 2. An alley; a narrow path or walk cut through woods, shrubbery, or the like. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English